شمارهٔ ۵۷۰ اهلی شیرازی
اهلی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
عشق تو بلای عقل و دین است همه
از ما همه مهر و با تو کین است همه
هر چند دل آزرده شویم از ستمت
دل با تو خوشست و فتنه این است همه
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر میگوید عشق تو باعث درگیریهای عقل و دین است. در میان ما همه عشق و محبت وجود دارد، اما نسبت به تو کینه ورزی میشود. هرچند که از رفتار تو دلآزرده میشویم، اما دلمان همچنان به تو خوش است و این مسئله خود فتنهای است.