نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۱۵ اهلی شیرازی

اهلی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

جان در غم یوسف چو زلیخا نکنی

یعقوب صفت نه مرد بیت الحزنی

در معرکه عشق چه نامند ترا

کاندر صف عشاق نه مردی نه زنی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این ابیات به غم و دل‌تنگی برای یوسفی اشاره می‌کند که باعث می‌شود جان عشق‌ورزیده از درد رنج ببرد، مشابه زلیخا. او همچنین به یعقوب اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر در عشق حقایقی چون یعقوب را نشناسی، به جای غم، در میانه میدان عشق نه مرد هستی و نه زن. در واقع، این ابیات به درک عمیق و واقعی از عشق و غم مرتبط با آن می‌پردازد.