نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۲ اهلی شیرازی

اهلی شیرازی / ساقینامهٔ رباعی / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ساقی ببهشت اینهمه مشتاقی چیست

جنت می ساقی بود و باقی چیست

آنجاست می و ساقی آنجاست همی

پس در دو جهان به زمی و ساقی چیست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، شاعر از ساقی (خداوند یا معشوق) می‌پرسد که چرا این‌قدر مشتاق به بهشت و زندگی خوب هستیم. او به این نکته اشاره می‌کند که بهشت خود همان «می» و ساقی است، پس در دو جهان (این دنیا و آن دنیا) چه چیزی بیشتر از این دو مهم است؟ به نوعی، ارزش واقعی در همین «می» و ساقی است و نه در بهشت.