شمارهٔ ۲۸ اثیر اخسیکتی
اثیر اخسیکتی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در بند تو بی‌وفا‌ست دل، چه توان کرد؟
بر روی تو مبتلا‌ست دل، چه توان کرد؟
اقبال دو کون عرض کردیم بر او
جز محنت دل نخواست دل، چه توان کرد؟
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به عشق و دل باخته بودن اشاره می‌کند. او می‌گوید که دل او به خاطر وفای ناکافی معشوق رنج می‌برد و نمی‌داند چه باید بکند. در نهایت، او از محنت و درد دلش شکایت می‌کند و می‌گوید که حتی در برابر تمام دنیا، تنها درد دل است که در دلش باقی مانده است.