شمارهٔ ۳۸ اثیر اخسیکتی
اثیر اخسیکتی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
روزم همه چون شب آمد، از درد فراق
لفظم همه یارب آمد، از درد فراق
و آن جان، که لبالب آمد از درد فراق
دریاب، که بر لب آمد از درد فراق
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از درد فراق و جدایی سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که روزش مانند شب شده و هر کلامش پر از ناله و درد است. او از جانش سخن می‌گوید که از شدت این احساسات پر شده و به شدت به درخواست کمک از معشوق خود می‌پردازد. به طور کلی، این شعر غم و اندوه ناشی از دوری و فراق را به تصویر می‌کشد.