نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۰۱ - مطایبه انوری

انوری ابیوردی / مقطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

آن بزرگانی که در خاک خراسان خفته‌اند

این در معنی که خواهم گفت ایشان سفته‌اند

عاقلان با تجارب عالمان ذوفنون

دوستی با غزنوی چون آب و روغن گفته‌اند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر به بزرگانی که در خراسان آرامیده‌اند اشاره می‌کند و می‌گوید که این افراد دانشمندان و عاقلان با تجربه‌ای هستند. همچنین، رابطه دوستانه آنان با غزنویان را به رابطه‌ی آب و روغن تشبیه می‌کند که نشان‌دهنده‌ی نزدیکی و هماهنگی است.