نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۸۶ - در هجا انوری

انوری ابیوردی / مقطعات / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

دی از کسان خواجه بکردم یکی سؤال

گفتم به خوان خواجه نشینند چند کس

گفتا به خوان خواجه نشیند دو کس مدام

از مهتران فرشته و از کهتران مگس

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این متن، گوینده از شخصی سؤال می‌کند که در محضر خواجه (مقام بلندمرتبه) چند نفر حضور دارند. پاسخ می‌شنود که تنها دو نفر به طور مداوم در کنار خواجه می‌نشینند: یکی از مهتران (افراد بلندپایه) که فرشته است و دیگری از کهتران (افراد پایین‌رتبه) که مگس است. این مضمون به تفاوت طبقات اجتماعی و نزدیکان خواجه اشاره دارد.