رباعی شمارهٔ ۱۲۸ انوری
انوری ابیوردی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل در غم تو گر به مثل جان نبرد
سر در نارد به صبر و فرمان نبرد
زان می‌ترسم که عمر کوتاه دلم
این درد دراز را به پایان نبرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر از عشق و غم ناشی از آن صحبت می‌کند. او می‌گوید که دلش اگرچه برای معشوقش می‌تپد، اما نمی‌تواند صبر کند و سختی‌های این عشق را تحمل کند. او نگران است که عمر کوتاهش اجازه ندهد که این درد طولانی را تحمل کند و به پایان برسد.