نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۶۷ انوری

انوری ابیوردی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

مسعود سعادت جهان بود نماند

فهرست سعود آسمان بود نماند

گو خواه بمان جهان کنون خواه ممان

چون آنکه ازو خلاصه آن بود نماند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

مسعود سعادت و خوشبختی جهان از بین رفت، و افتخار و عظمت آسمان نیز باقی نماند. حالا اگر بخواهی در این جهان بمانی یا نمانی، هیچ فرقی نمی‌کند؛ چون آنچه که از همه چیز مهم‌تر بوده، دیگر وجود ندارد.