رباعی شمارهٔ ۲۷۱ انوری
انوری ابیوردی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در منزل آبگینه هنگام درنگ
چون بی‌تو دل شکسته را دیدم تنگ
گفتم که چگونه‌ای دلا گفت مپرس
چونانک در آبگینه اندازی سنگ
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر در خانه‌ای شیشه‌ای به فکر معشوق است و از دلتنگی خود می‌گوید. او به دل شکسته‌اش اشاره می‌کند و وقتی از حال معشوق می‌پرسد، او نمی‌خواهد درباره‌اش صحبت کند. در واقع، معشوق نیز دچار درد و رنج مشابهی است که به مانند سنگی در آبگینه می‌افتد و باعث شکستن آن می‌شود.