رباعی شمارهٔ ۲۹۱ انوری
انوری ابیوردی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل فرق نمیکند همی دانه ز دام
راهیش به جامعست و راهیش به جام
با این همه ما و می و معشوقه به کام
در مصطبه پخته به که در صومعه خام
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به این نکته اشاره میکند که دل انسان تفاوتی نمیکند و میتواند هم به دنیای مادی (جام) و هم به معنویات (جامع) ارتباط داشته باشد. با این حال، او بیشتر به خوشیهای زندگی، عشق و لذتهای حاصل از آن تمایل دارد، و بین آسایش و خشکی (صومعه) و پختگی و زندگی واقعی (مصطبه) تمایز قائل میشود. در نهایت، او به لذت واقعی به جای زندگی ساکن و بیروح اشاره میکند.