نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۳۷۵ انوری

انوری ابیوردی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ای نحس چو مریخ و زحل بی‌گه و گاه

چون زهره غرو چو مشتری غره به جاه

چون تیر منافق نه سفید و نه سیاه

غماز چو آفتاب و نمام چو ماه

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این بیت به وصف ویژگی‌های منفی و زشت برخی افراد می‌پردازد. او آنها را به سیاراتی مانند مریخ و زحل تشبیه می‌کند که گاهی درخشان و گاهی تاریک هستند. همچنین به غیبت و نمامی (چاپلوسی و بدگویی) آنها اشاره دارد، و آنها را به آفتاب و ماه نسبت می‌دهد که به طور مداوم در حال رصد و ایجاد مشکلات برای دیگران هستند. در کل، این ابیات به نقد رفتاری ناپسند می‌پردازد.