رباعی شمارهٔ ۵۴ انوری
انوری ابیوردی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دیدار تو در جهان جهانی دگرست
رخسار تو ماه آسمانی دگرست
گر جان بشود رواست اندر غم تو
ما را غم تو به نقد جانی دگرست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این اشعار به زیبایی و منحصر به فرد بودن محبوبی اشاره دارند. شاعر می‌گوید که دیدار محبوبش در دنیای دیگری است و چهره‌اش چون ماهی در آسمان است. حتی اگر جانش هم تحت تأثیر غم محبوب قرار گیرد، غم او برای شاعر به قدری ارزشمند و گران بهاء است که در نوع خود بی‌نظیر است.