شمارهٔ ۹ - خانه کعبه را زیارت کرد عارف قزوینی
عارف قزوینی / نامه ها و اشعار متفرقه / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
حاجی بیعقیده تاجر دزد
که از این هردو اجر خواهد و مزد
در همه عمر راه کج رفته
از همان راه کج به حج رفته
تا ندارد، تو تاش از سر گیر
به زبر برگذار نقطه زیر
خانه کعبه را زیارت کرد
بعد مال یتیم غارت کرد
ره حج را چو راه گردنه ساخت
وندر آن ره به رهزنی پرداخت
گشته یک خانواده سرگشته
پیش این از خدای برگشته
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر دربارهی شخصی به نام حاجی است که تاجر و دزد است. او در تمامی عمر خود بر راه نادرست رفته و حتی در سفر حج نیز از همواریهای کج و معوج عبور کرده است. او پس از زیارت خانه کعبه، به غارت مال یتیمان میپردازد و راه سفر حج را به مسیری خطرناک و سرقت تبدیل کرده است. این رفتار او باعث شده که خانوادهای دچار سردرگمی و مشکلات شوند و در نهایت از خداوند فاصله بگیرند. این شعر نقدی بر افراد hypocritical و نیتهای نادرستشان در انجام مناسک دینی است.