نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۶ عطار

عطار نیشابوری / باب دهم: در معانی مختلف كه تعلّق به روح دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

هر سر که درین هر دو جهان داشته‌اند

از بهرِ نثارِ فرق جان داشته‌اند

هر چیز که در پرده نهان داشته‌اند

با جانت همیشه در میان داشته‌اند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این معناست که هر انسانی در این دو جهان، از سر و جان خود برای عشق و فدای دیگران استفاده کرده است. هر چیزی که در پوشش عدم آشکاری وجود دارد، در واقع ارتباطی عمیق با جان انسان دارد و همیشه در دل و روح او حضور دارد.