شمارهٔ ۳۸ عطار
عطار نیشابوری / باب هشدهم: در همّت بلند داشتن و در كار تمام بودن / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تو خفته وعاشقان او بیدارند
تو غافل و ایشان همه در اسرارند
بیکاری تو چو همچنین خواهد بود
اما همه ذرّاتِ جهان، در کارند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به این معناست که در حالی که تو در خواب و غفلت به سر می‌بری، عاشقان و علاقه‌مندان به او بیدار و هوشیارند. اگر تو همچنان بی‌تفاوت بمانی، اوضاع به همین شکل ادامه خواهد یافت، در حالی که تمام ذرات جهان در حال فعالیت و کار هستند.