شمارهٔ ۹ عطار
عطار نیشابوری / باب هشدهم: در همّت بلند داشتن و در كار تمام بودن / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا چند نه آرام ونه بشتافتنت
نه سر بنهادن ونه سر تافتنت
نی دارد سود موی بشکافتنت
نه سوز طلب، نه درد نایافتنت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به بی‌فایدگی و یأس از عشق و روابط عاطفی اشاره می‌کند. هیچ تلاشی برای آرامش یا تحریک احساساتش نتیجه‌ای ندارد و نه به آرامش می‌رسد و نه از عشق لذت می‌برد. همچنین، به شکستن موانع و تلاش برای رسیدن به معشوق اشاره می‌کند که بدون سود و فایده است و در نهایت نه اشتیاقی دارد و نه دردی را احساس می‌کند.