شمارهٔ ۱۳ عطار
عطار نیشابوری / باب دوم: در نعت سیدالمرسلین صلّی اللّه علیه و سلّم / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هم چار گهر، چاکر دربان تواند
هم هفت فلک، حلقهٔ ایوان تواند
جانهای جهانیان، درین حبس حواس،
اجراخور نایبان دیوان تواند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت بیانگر قدرت و مقام انسان در جهان است. شاعر می‌گوید که هم می‌تواند مانند دربان خدمت‌گزار باشد و هم مثل هفت آسمان عظیم باشد. همچنین اشاره دارد که روح‌های انسان‌ها در دنیای مادی و حواس محدود شده‌اند و این نقش را نمایندگان دیوان (قدرت‌های بالاتر) ایفا می‌کنند. به طور کلی، این ابیات به تضاد بین مادیات و معنویات اشاره دارد.