نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۵ عطار

عطار نیشابوری / باب بیست و نهم: در شوق نمودن معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

یا در پیشم چو شمع بنشان و بکش

یا در خونم به سر بگردان و بکش

گر بود هزار دل زخویشم بگرفت

من آنِ توام آنِ خودم خوان و بکش

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت شاعر از محبوبش می‌خواهد که یا به‌عنوان یک شمع در کنار او باشد و او را به آرامی بکشاند، یا اینکه به او مانند شمعی در خونش بزند و او را بکشد. او بیان می‌کند که حتی اگر هزار دل از او بگیرد، همچنان به او تعلق دارد و خود را برای او می‌سازد.