نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳ عطار

عطار نیشابوری / باب سوم: در فضیلت صحابه رضی الله عنهم اجمعین / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ای آن که حیا و حلم، قانون تو بود

قرآن ز مقام قرب، مقرون تو بود

خون تو سزا به صِبْغَةُ الله از انک

صبّاغی صِبْغَة الله از خون تو بود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این شعر به ویژگی‌های اخلاقی و انسانی شخصی اشاره می‌کند که حیا و حلم (خویشتنداری و بردباری) از صفات اوست. او قرآن را به عنوان معیاری برای نزدیکی به این شخصیت معرفی می‌کند و به این نکته اشاره دارد که خون او، نمادی از شرافت و وفاداری به خداوند است. در نهایت، شاعر می‌گوید که رنگ و نشان الهی (صبغة الله) از خون این شخص نشأت می‌گیرد و نمایانگر ارادت و فدای او برای خدا می‌باشد.