نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۳ عطار

عطار نیشابوری / باب سی‏ام: در فراغت نمودن از معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

بی پیش و پسی تو و پس و پیش تراست

دوری ز کم و بیش و کم و بیش تراست

در خاطر هیچ کسی نیاید هرگز

یک ذرّه از آن خوی که از خویش تراست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به اهمیت و ویژگی‌های درونی انسان اشاره دارد. شاعر می‌گوید که ویژگی‌های اصلی و ذاتی انسان از کمی و کیفی جدا هستند و هیچ‌کس نمی‌تواند این خوی درونی را فراموش کند. در واقع، این خوی بخشی از هویت هر فرد است و نمی‌تواند با فاصله یا تفاوتی کاهش یابد.