شمارهٔ ۵ عطار
عطار نیشابوری / باب سیام: در فراغت نمودن از معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گفتم: چه کنم ز پای در میآیم
زان پیش که هر روز به سر میآیم
گفتا: چه کنی خاکِ درِ من باشی
تا هر روزی بر تو به در میآیم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، گوینده از دشواری‌های خود در زندگی سخن می‌گوید و به دیگری می‌گوید که از این وضعیت خسته شده و می‌خواهد از درد و رنجش رهایی یابد. در پاسخ، طرف مقابل پیشنهاد می‌دهد که باید به خاک و واقعیت‌های زندگی توجه کند تا در نهایت موفق شود و بر مشکلاتش فائق آید.