نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۳ عطار

عطار نیشابوری / باب سی و دوم: در شكایت كردن از معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر جان گویم هست پس پردهٔ تست

ور دل گویم به در برون کردهٔ تست

ز آوردهٔ من در گذر و سر در نه

زیرا که همه به هم برآوردهٔ تست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به ارتباط عمیق و درونی انسان با جهان و هستی اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که اگر بخواهد از جان صحبت کند، باید به وجود پرده‌ای میان انسان و حقیقت اشاره کند. همچنین، وقتی از دل صحبت می‌کند، نشان می‌دهد که دل به بیرون از این پرده رفته است. در نهایت، شاعر به این نکته می‌پردازد که همه این مفاهیم و احساسات در هم تنیده و وابسته به یکدیگر هستند.