نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۶ عطار

عطار نیشابوری / باب سی و دوم: در شكایت كردن از معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

نه مرهم خون خوارهٔ خود خواهی کرد

نه ماتم آوارهٔ خود خواهی کرد

برخیز که بیچارهٔ کار تو شدم

گر چارهٔ بیچارهٔ خود خواهی کرد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این ابیات به ناامیدی و ناتوانی از کمک به دیگران اشاره می‌کند. او می‌گوید نه می‌تواند درد دیگران را درمان کند و نه در غم آن‌ها شریک شود. او از معشوق می‌خواهد که برخیزد و به وضعیت بیچارگی خود توجه کند، زیرا او در حال حاضر به خاطر معشوق در وضعیت سختی قرار دارد. در نهایت، شاعر به این نتیجه می‌رسد که معشوق باید خود به فکر چاره‌ای باشد.