نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۰ عطار

عطار نیشابوری / باب سی و سوم: در شكر نمودن از معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

دلها که به جمع آرزوی تو کنند

خود را قربان بر سر کوی تو کنند

برجملهٔ خلق مرگ ازان واجب شد

تا آن همه جان نثار روی تو کنند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر به عشق و ارادت مردم نسبت به معشوق (یا محبوب) اشاره می‌کند. او می‌گوید که دل‌ها به عشق محبوب گرد می‌آیند و جان‌های خود را آماده فدا کردن در راه او می‌کنند. در نهایت، شاعر به این نکته می‌پردازد که با وجود شدت عشق، مرگ برای آن‌ها واجب شده تا جان‌شان را به خاطر جمال محبوب نثار کنند. Basically, it's about the deep love and devotion people have for their beloved, expressing a willingness to sacrifice everything for them.