نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵ عطار

عطار نیشابوری / باب سی و هفتم: در صفت خط و خال معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گفتم: ز خط تو بوی خون می‌آید

وز خطّ تو عقل در جنون می‌آید

گفتا که خط از برای زر می‌آرم

گفتم که زر از سنگ برون می‌آید

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، سخن از زیبایی و تأثیر خط معشوق است. شاعر بیان می‌کند که از خط معشوق بوی خون به مشام می‌رسد و این خط عقل را به جنون می‌کشاند. معشوق پاسخ می‌دهد که خطش برای جلب زر و ثروت است، اما شاعر با اشاره به اینکه زر از سنگ به دست می‌آید، بر ارزش واقعی خط تأکید می‌کند.