نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۸ عطار

عطار نیشابوری / باب چهل و چهارم: در قلندریات و خمریات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

خواهی که ز خود به رایگان باز رهی

فانی شوی و به یک زمان باز رهی

یک لحظه به بازارِ قلندر بگذر

تا از بد و نیک دو جهان باز رهی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

اگر می‌خواهی بدون هزینه‌ای از خودت رهایی یابی، باید در این دنیا فانی شوی. یک لحظه در بازار قلندر (نیکان) گذر کن تا بتوانی از شادی و غم این جهان رها شوی.