نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۶ عطار

عطار نیشابوری / باب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

در شمع نگر فتاده در سوز و گداز

برّیده ز انگبین به صد تلخی باز

شاید که زبانْش در دهان گیرد گاز

تا در آتش زبان چرا کرد دراز

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به توصیف حالتی از شمع می‌پردازد که در آتش می‌سوزد و از خود عسل (انگبین) رها می‌کند. شمع در تلاش است که با زبانش آتش را حس کند و سوال می‌کند که چرا اینچنین دراز شده است. این تصویر، نمادی از رنج و تحمل در برابر آتش و تغییرات است.