نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۸ عطار

عطار نیشابوری / باب پنجاهم: در ختم كتاب / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

در وقت بیان،‌عقل سخن سنج مراست

در وقت معانی دو جهان گنج مراست

با این همه یک ذرّه نیم فارغ از آنک

گر من منم و اگر نیم رنج مراست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر به قدرت عقل و فهم اشاره می‌کند و بیان می‌کند که عقل او در زمان تفکر و سنجش، بهترین راهنماست و معانی عمیق دو جهان را در خود دارد. اما با وجود این، احساس می‌کند که حتی اگر او در خودش باشد یا در رنج و آزمایش، هنوز یک ذره از این حقیقت و عمق فاصله دارد و نمی‌تواند کاملاً از آن جدا شود.