شمارهٔ ۷ عطار
عطار نیشابوری / باب پنجاهم: در ختم كتاب / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
رفتیم و ز ما زمانه آشفته بماند
با آن که ز صد گهرِ یکی سفته بماند
افسوس که صد هزار معنی لطیف
از نااهلی خلق ناگفته بماند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به آشفته بودن زمانه اشاره می‌کند و به حالتی از درد و افسوس می‌پردازد که حتی با وجود وجود معانی عمیق و زیبای زندگی، این معانی از ناآگاهی مردم ناگفته و نادیده باقی مانده است. به عبارتی، شاعر ناراحت است که ارزش‌ها و معانی ارزشمند در میان مردم به درستی دیده نمی‌شوند.