نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۱ عطار

عطار نیشابوری / باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ما روی ز هر دو کون برتافته‌ایم

بس سینهٔ دل به فکر بشکافته‌ایم

از پردهٔ هفتمین دل، یعنی جان

بیرون ز دو کون، عالمی یافته‌ایم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات بیانگر یک تجربه عمیق روحانی و عرفانی هستند. شاعر از شناخت و درک بالای خود صحبت می‌کند که از مرزهای مادی (دو کون) فراتر رفته و به درک معنوی (عالمی) دست یافته است. او با تاکید بر اینکه دل و سینه‌اش پر از تفکر و آگاهی است، به فراروی از آلام جسمانی و رسیدن به مرحله‌ای عمیق‌تر از زندگی اشاره می‌کند. در واقع، این ابیات نمایشگر یک سفر به دنیای درونی و اتصال به جان و روح است.