نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۵ عطار

عطار نیشابوری / باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

یک قطرهٔ بحرم من و یک قطره نیم

احول نیم و چو احولان غرّه نیم

گویی به زبان حال یک یک ذرّه

فریاد همی کند که من ذرّه نیم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به توصیف حال و احساس ذرات کوچک می‌پردازد. هر ذره احساس می‌کند که صرفاً یک قطره از دریا است و خود را فردی مستقل نمی‌داند. در واقع، این شعر به ارتباط و یکی بودن همه‌چیز در خلقت اشاره دارد؛ هر ذره به نوعی فریاد می‌زند که تنها یک ذره نیست، بلکه بخشی از یک کل بزرگتر است.