نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۹۳ عطار

عطار نیشابوری / باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

چندین که روی و نیک یا بد بینی

گر دیدهوری آن همه از خود بینی

احول که یکی دو دید اگر آن بد دید

تو زو بتری زانک یکی صد بینی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که اگر کسی فقط به خود و ویژگی‌هایش توجه کند، ممکن است نقاط ضعف خود را نبیند. او مثال می‌زند که اگر فردی فقط یک یا دو بدی را ببیند، غافل از این است که خود او ممکن است هزاران بدی داشته باشد. در واقع، او به ما یادآوری می‌کند که دیدگاه محدود می‌تواند باعث غفلت از واقعیت‌ها شود و بهتر است که خود را در مقایسه با دیگران ببینیم تا عیب‌های خود را بهتر بشناسیم.