بخش ۴۸ - در بیان رستگاری عطار
عطار نیشابوری / پندنامه / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
گر همی‌خواهی که باشی رستگار
رخ مگردان ای برادر از سه کار
اولت دیدن بود حکم قضا‌ش
بعد از آن جستن بجان و دل رضاش
چیست سیوم؟ دور بودن از جفا
هر که این دارد بود اهل صفا
هر که دارد دانش و عقل و تمیز
جز به راه حق نبخشد هیچ چیز
صدقه‌ای که‌آلوده گردد از ریا
کی بود آن خیر مقبول خدا؟
گر عمل خالص نگردد همچو زر
قلب را ناقد نیارد در نظر
تا توانگر باشی اندر روزگار
نفس را از آرزوها دور دار
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
اگر می‌خواهی رستگار شوی، باید از سه کار دوری کنی: اول، از قضا و تقدیر نترسی و با آرامش به آن نگاه کنی؛ دوم، همیشه در پی رضایت خدا باشی و آن را با تمام وجود بخواهی؛ سوم، از آزار و جفا دوری کنی. کسی که این ویژگی‌ها را داشته باشد، اهل صفا و پاکی است. همچنین، دانایی و عقل و درک باید در خدمت حق باشد و هیچ عملی که به نیت ریا انجام شود، مورد قبول خدا نیست. عمل خالص باید مانند طلا درخشان و خالص باشد تا ارزش و تأثیر واقعی داشته باشد. در نهایت، برای موفقیت در زندگی، باید آرزوهای نفس را کنترل کنی و از آنها دور شوی.