نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۵۰ - در چار خصلت که ترک کردن می‌‬باید عطار

عطار نیشابوری / پندنامه / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

درگذر از چار خصلت زینهار

تا نسوزد مر ترا بسیار نار

لذت عمرت اگر باید به‌دهر

باش دایم بر‌حذر از خشم و قهر

چون نگردد خَلق با خوی تو راست

گر به خوی مردمان سازی روا‌ست

ای برادر تکیه بر دولت مکن

یاد دار از ناصح خود این سخن

سود نکند گر گریزی از قضا

هر چه می‌آید بدان می‌ده رضا

زانکه حاصل نیست دل خرسند دار

گوش دل را جانب این پند دار

هر که او با دوستان یکدل بود

جمله مقصود دلش حاصل بود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر به چهار ویژگی که باید از آن‌ها پرهیز کرد، اشاره می‌کند تا شخص در زندگی دچار آسیب نشود. او بر اهمیت دوری از خشم و قهر تأکید می‌کند و می‌گوید که اگر می‌خواهی از لذت‌های زندگی بهره‌مند شوی، باید همواره محتاط باشی. همچنین به این نکته اشاره دارد که اگر روابطت با دیگران خوب نیست، باید خودت را با آنها وفق دهی. شاعر توصیه می‌کند که به قدرت و دولت تکیه نکن، بلکه به نصایح دیگران توجه کن و سعی کن با قضا و قدر رازی باشی. در نهایت، او می‌گوید که کسی که با دوستانش یکدل و همدل باشد، به همه آرزوهایش خواهد رسید.