بخش ۶۷ - ذکر ابوعلی جوزجانی قدس الله روحه العزیز عطار
عطار نیشابوری / تذکرة الأولیاء
آن عمده اولیاء آن زبدهٔ اصفیاء آن مقبول بامانت آن مخصوص به کرامت آن شیخ پنهانی ابوعلی جوزجانی رحمةالله علیه از کبار مشایخ و از جوانمردان طریقت بود و در مجاهده به کمال و او را تصانیف است در معاملات معتبر ومشهور و کلماتی مقبول و مذکور و مرید حکیم ترمدی بود و سخن اوست که قرارگاه خلق میدان غفلت است واعتماد ایشان بر ظن و تهمت و به نزدیک ایشان چنان است که کردار ایشان بر حقیقت است و سخنشان بر اسرار و مکاشفات.
و گفت: سه چیز از عقد توحید است خوف و رجا و محبت زیادتی خوف از ترک گناه است به سبب وعید دیدن و زیادتی رجا از عمل صالح بود به سبب وعده دیدن وزیادتی محبت از بسیاری ذکر بود به سبب منت دیدن پس خایف هیچ نیاساید از هرب وراجی هیچ نیاساید از طلب ومحب هیچ نیاساید از طرب بذکر محبوب پس خوف ناری منور است و رجانوری منور ومحبت نورالانوار است.
و گفت: از علامت سعادت آن بود که بر بنده طاعت آسان بود گزاردن و موافقت کردن سنت در افعال بر اودشوار نبود و محب اهل صلاح بود و با برادران نیکوخوی بود ودر راه خلق چیزی بدل تواند کرد و به کار مسلمانان قیام تواند کرد و مراعات اوقات خویش تواند کردن.
و گفت: بدبخت کسی است که معاصی ظاهر گرداند که بروی فراموش گردانیده است.
و گفت: ولی آن بود که از حال خود فانی بود و به مشاهدهٔ حق باقی بود و حق تعالی متولی اعمال او بود و او را به خود هیچ اختیار نبود و با غیرش قرار نبود.
و گفت: عارف آنست که جمله دل خویش به مولی داده باشد و تن به خلق.
و گفت: گمان نیکو بردن به خدای غایت معرفت بود به حق وگمان بد بردن به نفش اصل معرفت بود به نفس.
و گفت: ه رکه ملازمت کند بر درگاه مولی بعد از لزوم چه بود به جز از درگشادن و هرکه صبر کند بر خدای بعد از صبر چه بودجز وصول بحق.
و گفت: صاحب استقامت باش نه صاحب کرامت که نفس تو کرامت خواهد وخدای استقامت.
و گفت: رضا سرای عبودیت است و صبر دروی و تفویض خانهٔ وی و مرگ بر در است و فراغت در سرای و راحت در خانه.
و گفت: بخل سه حرف است باء آن بلاست وحاء آن خسران ولام آن لوم است پس بخیلی بلائی است بر نفس خویش وخاسری است در نفاق خویش و ملومی است در بخل خویش، رحمةالله علیه.
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
ابوعلی جوزجانی، یکی از بزرگترین مشایخ و جوانمردان طریقت بود که در مجاهده و شناخت عرفان به کمال رسید. او با حکیم ترمدی، مریدی معتبر داشت و نظراتش درباره توحید و رازهای معنوی مشهور است. او بر این باور بود که انسانهای پرهیزگار از گناه میترسند و بر اعمال صالح خود امید دارند. همچنین، عشق به خداوند از طریق یادکردن او به وجود میآید. ابوعلی جوزجانی نشانههای سعادت را در آسانی طاعت، رفتار نیک با برادران و اثرگذاری در زندگی مسلمانان دانسته و بر نگهداری از زمان تأکید کرد. او به بدبختی کسانی اشاره کرد که معاصی خود را آشکار میسازند و از فانی شدن در خود و باقی ماندن به حق سخن گفت. عارف واقعی کسی است که قلبش را به خدا میسپارد و در کنار مردم زندگی میکند. همچنین، او معتقد بود نیکو گمان بردن به خداوند نشانه معرفت و بدگمانی به نفس علامت نادانی است. ابوعلی جوزجانی در نهایت به استقامت در عبادت اشاره کرد و بخل را به عنوان بلا، خسران و سرزنش معرفی کرد.