شمارهٔ ۳۱ آذر بیگدلی
آذر بیگدلی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون تیر قلم گرفت و دفتر برداشت
خواجه زر و، من عشق و، هما پر برداشت!
ناگاه ز پاگاه خری سر برداشت
افسار ز سر فگند و افسر برداشت!
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از لحظهای صحبت میکند که قلم به دست میگیرد و شروع به نوشتن میکند. او در این نوشتار از دو موضوع مختلف، یعنی ثروت (خواجه زر) و عشق (من عشق) یاد میکند. ناگهان، یک خر از جایی بلند میشود و افسارش را رها میکند و بر سرش هم افسر یا درودیسی را قرار میدهد. این تصویر به نوعی حالت نابههنجاری و بینظمی را در متن منتقل میکند.