شمارهٔ ۴۰ آذر بیگدلی
آذر بیگدلی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از عشق، سخن به بوالهوس نتوان گفت؛
با مرغ چمن، رنج قفس نتوان گفت!
فریاد، که دردی که مرا در دل از اوست
او نشنود و، بهیچ کس نتوان گفت!
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر بیان می‌کند که نمی‌توان درباره عشق با کسی که فقط به لذت‌ها فکر می‌کند گفتگو کرد. همچنین او تأکید می‌کند که نمی‌توان درد دل را با کسی که توانایی شنیدن آن را ندارد، در میان گذاشت. در حقیقت، احساسات عمیق و رنج‌های درونی را نمی‌توان به راحتی با دیگران به اشتراک گذاشت.