شمارهٔ ۵۱ آذر بیگدلی
آذر بیگدلی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دیدم گلکی بصد دهان میخندد
گفتم: بطراوت چمن میخندد
گریان گریان، بلبلی از شاخ گلی
گفتا: که نه، بر گریه ی من میخندد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به تماشای گلی می‌پردازد که با لبخندی شاداب در حال خندیدن است. او به این نکته اشاره می‌کند که بلبلی که در نزدیکی آن گل نشسته و در حال گریه است، فکر می‌کند که گل به گریه‌اش میخندد. اما در واقع، گل به طراوت و زیبایی چمن میخندد، نه به غم بلبلی. این شعر تضاد میان شادی و ناراحتی را به زیبایی نشان می‌دهد.