شمارهٔ ۸۳ آذر بیگدلی
آذر بیگدلی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دردی که به پای جبهه‌سای تو رسید
حاشا نه به پاداش جفای تو رسید
گویا به غلط رسید پای تو به چشم
وین درد ز چشم من به پای تو رسید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به احساس درد و رنجی اشاره دارند که به پای محبوب (جبهه سای تو) رسید. شاعر با بیان این که این درد پاداشی از جفای محبوب نیست، به تشابهی میان آنچه در چشم محبوب است و آنچه در دل شاعر وجود دارد اشاره می‌کند. به طور کلی، شاعر احساسات عمیق و دردناک خود را در مواجهه با محبوب بیان می‌کند.