شمارهٔ ۴ - اندرز به جوانان ملکالشعرا بهار
ملکالشعرا بهار / مثنویات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
مفریب ای بزرگوار پسر
دختری را ز مادر و ز پدر
زن کس را هم ای پسر مفریب
ورت بفریفت زن، ازو بشکیب
دزدی عرض و دزدی ناموس
بتر از دزدی زر است و فلوس
زر چو دزدی به جایش آید زر
زن چو دزدی فنا شود شوهر
هرکه عرض کسی دهد بر باد
دهر عرضش به باد خواهد داد
فیلسوفی عظیم و دانشمند
میشنیدم که گفت با فرزند
بهتر است از برای مرد جوان
یک درم دین ز صد درم وجدان
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، پیامبر به پسر خود توصیه میکند که نباید کسی را فریب دهد، به ویژه در مورد زنان. او تأکید میکند که فریب دادن زن، به مراتب بدتر از دزدی مالی است، زیرا دزدی از عرض و ناموس فرد، عواقب بسیار وخیمتری دارد. همچنین همواره ارزش وجدان و اخلاق را بالاتر از ثروت مادی میداند و تأکید میکند که یک درم دین و وجدان بهتر از صد درم ثروت بیاخلاق است.