شمارهٔ ۳۹ - تسلیم و رضا ملکالشعرا بهار
ملکالشعرا بهار / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون از در تسلیم نشد یار، عزیز
در چنگ رضا گشت گرفتار، عزیز
خورد آن گل تازه چوب و شد نفی بهخوار
زین کار عزیز خوار شد خوار عزیز
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، به شکست و تسلیم نشدن یک یار عزیز اشاره شده است. این یار که در برابر چنگ رضا مقاومت کرده، به طرز دردناکی گرفتار شده و به نوعی پایین آمده است. این وضعیت باعث شده که آن گل تازه، به نوعی خوار و ذلیل شود و در نتیجه ارزش خود را از دست بدهد.