شمارهٔ ۵۷ ملکالشعرا بهار
ملکالشعرا بهار / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بر درگه خود پلنگ دربان کردن
بر گلهٔ خویش گرگ چوپان کردن
سگ در بغل و مار به دامان کردن
بهتر که جوی به سفله احسان کردن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به طور کلی به موضوعات خیانت و ناپسندی در اعتماد اشاره دارد. شاعر با استفاده از تصاویری مثل پلنگ به عنوان دربان، گرگ به عنوان چوپان، و مار به عنوان موجودی خطرناک، به این نکته اشاره میکند که سپردن اعتماد و مراقبت به افراد غیرمناسب و خطرناک، عواقب بدی در پی دارد. در انتها پیشنهاد میکند که بهتر است به جای اینگونه خیانتها، با افراد پایینتر و بیآزاری مهربانی و احسان کنیم.