شمارهٔ ۶۳ - برای وثوق الدوله به فرنگستان فرستاده شد ملکالشعرا بهار
ملکالشعرا بهار / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای خواجهٔ راد و مشفق دیرینه
دوری شاید ولی به این دیری نه
ساعت مشمر فال بدو نیک مگیر
مگذار که تقویم شود پارینه
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به دوست خود (خواجه) اشاره میکند و میگوید که اگرچه دوری و جدایی وجود دارد، ولی این فاصله به معنای از دست دادن ارتباط نیست. او توصیه میکند که وقت بدی را حساب نکند و بر روی نکات مثبت تمرکز کند و نگذارد که زمان به گذشته برگردد.