شمارهٔ ۲ مجیرالدین بیلقانی
یا من اصابته حمی غیر نائبه
لا کان عرضک ما یبقی لها غرضا
فاسلم و لا تحسبنها من اری مرض
فانها عرض کالبرق او و مضا
الصدر جوهر فرد دام مغتبطا
و للجواهر طبع یقبل العرضا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به نوعی به موضوع بیماری و احساس ناراحتی اشاره دارد. شاعر میگوید اگر کسی در حال تجربهی بیماری است، نباید نگران باشد و فکر کند این وضعیت دائمی است. او به طرز بلیغی بیان میکند که این حالتی گذرا و مانند برق و نور است. همچنین به اهمیت خوشبینی و امیدواری در دوران سختی اشاره دارد و میگوید که وجود احساسات مثبت درون انسان به اندازهی جواهرات ارزشمند است.