شمارهٔ ١ ابن یمین
کالصبح أتانی رسولک فانجلی
لیل الهموم و ذاک فال ناطق
فعلمت انک لا محاله زایری
أبدء رسول الشمس صبح صادق
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از آمدن پیامآور (که احتمالاً اشاره به محبوب یا امید دارد) صحبت میکند و میگوید که با این آمدن، شبهای پر از نگرانی و غم او روشن شده است. او مطمئن است که این پیامآور یک روز او را خواهد دید و به این ترتیب، روزی نو و خوشبختی به زندگیاش خواهد آمد.