نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵٧ - ایضاً ابن یمین

ابن یمین فریومدی / اشعار عربی / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

اذا ظالم لیستحسن الظلم مذهبه

و لج غلوا فی وخیم اکتسابه

فکله الی صروف اللیالی فانه

سیأتی ما لم یکن فی حسابه

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت شعر به بیان این موضوع می‌پردازد که ظالم، ظلم را راهی مناسب برای خود می‌بیند و به شدت در آن غرق می‌شود. اما در پایان، باید به پیامدهای اعمالش فکر کند، زیرا روزگاری خواهد آمد که نتایج کارهایش از آنچه انتظار داشته فراتر خواهد بود.