شمارهٔ ۶٩٩ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / قطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
نبود مهتری بروز و بشب
باده خوشگوار نوشیدن
یا طعام لذیذ را خوردن
یا لباس لطیف پوشیدن
من بگویم که مهتری چه بود
گر بخواهی ز من نیوشیدن
همگنان را ز غم رهانیدن
در رعایات خلق کوشیدن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
نبود مهتری در زمان بروز و شب، نشانهای از عدم وجود خوشیها و لذتهاست. نوشیدن شراب خوشگوار، خوردن غذایی لذیذ و پوشیدن لباسهای لطیف همگی به نوعی ریشه در مهتری و بزرگواری دارند. در واقع، مهتری به معنای تلاش در جهت رهایی دیگران از غم و کوشش برای بهبود وضعیت جامعه و رعایت حقوق مردم است. به این ترتیب، مهتری فراتر از لذتجویی فردی، به خدمت به دیگران و رفع مشکلات آنان معطوف است.