شمارهٔ ۱۰ - ایضاً ابن یمین

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به بررسی مفهوم واژه‌ای می‌پردازد که نامش به زبان عربی است، اما اگر به زبان فارسی معکوس خوانده شود، همان معنای عربی را خواهد داشت. به عبارت دیگر، شاعر به این نکته اشاره دارد که با تغییر ترتیب حروف، واژه‌ای عربی می‌تواند به شکل فارسی درآید و در عین حال معنی آن همچنان حفظ شود.