شمارهٔ ۱۰۴ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر حرص زیر دست و طمع زیر پای تست
سلطان وقت خویشی و سلطان گدای تست
ایصاحب اجل که روی در قفای دل
رخش امل مران که اجل در قفای تست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیتها به حسرت و گدایی انسانها در مقابل تقدیر و زمان اشاره دارند. بیتی اول نشان میدهد که حرص و طمع میتواند انسان را در موقعیتهای مختلف قرار دهد، و به هر دو مقام سلطنت و گدایی اشاره میکند. بیت دوم به یادآوری خطر مرگ و این که امید داشتن برای آینده ممکن است بار منفی به همراه داشته باشد، اشاره دارد. در کل، تنهایی و fragility انسانی در برابر زمان و مرگ را به تصویر میکشد.